Ignora e passa al contenuto
AeternumAeternum
La medaglia di San Benedetto

Pantacoli dell’abate Julio

La medaglia di San Benedetto

Scarica

La medaglia di San Benedetto

La medaglia di san Benedetto — pantacolo dell’abate Julio, riproduzione storica

Risoluzione della fonte conservata · Nessun ridisegno

4 min di lettura
La medaglia di san Benedetto — pantacolo dell’abate Julio, riproduzione storica

La medaglia di san Benedetto occupa un posto particolare nella raccolta dell’abate Julio: non è nata con lui e la sua iconografia ha una storia ben documentata. Julio riprende questa medaglia a due facce, tradizionalmente portata come segno di devozione e protezione, e spiega gli usi che le attribuisce.

Per comprendere questa figura, bisogna considerare insieme le due facce. Una presenta san Benedetto, monaco e fondatore associato alla vita monastica occidentale; l’altra dispone attorno a una croce le lettere che condensano formule latine. Ridurre la medaglia al solo motivo cruciforme farebbe scomparire una parte essenziale della sua interpretazione.

I punti essenziali

Tradizione Medaglia di protezione benedettina
Figura San Benedetto da un lato, croce e lettere dall’altro
Applicazioni Protezione delle persone, delle case e delle terre
Edizione Abate Julio, 1908, nota n° 22

Interpretare il simbolismo

Le lettere della croce rimandano a invocazioni latine di difesa spirituale. Nella tradizione della medaglia, C.S.P.B. abbrevia Crux Sancti Patris Benedicti, «Croce del santo Padre Benedetto». Altre iniziali appartengono a formule nelle quali viene invocata la croce e respinto il male. Non sono semplici ornamenti disposti casualmente.

Una faccia rappresenta san Benedetto; l’altra porta una croce e le lettere delle sue formule. Le due riproduzioni sono riunite qui per conservare questa duplice lettura. La medaglia appartiene a una tradizione devozionale anteriore a Julio: la sua opera ne riprende la spiegazione e l’applicazione.

La rappresentazione di san Benedetto completa il linguaggio delle lettere. Il volto del santo e il segno della croce agiscono insieme: l’intercessione di una figura monastica riconosciuta e le parole di una preghiera sono riunite in uno stesso oggetto a due facce.

Storia e tradizioni

Il culto di san Benedetto e la diffusione della sua medaglia precedono le pubblicazioni dell’abate Julio. La medaglia si è affermata come oggetto devozionale riconoscibile nel cattolicesimo, in particolare per le preghiere di protezione. Julio ne propone un’interpretazione all’interno del proprio insieme di benedizioni.

Questa anteriorità è importante: permette di distinguere la tradizione benedettina dalla presentazione che ne fa un autore occultista cristiano all’inizio del XX secolo. Il libro del 1908 non inventa le lettere della medaglia e non le trasforma in un alfabeto segreto autonomo.

Gli effetti attribuiti

Nella nota, Julio le attribuisce una difesa contro gli spiriti che considera malvagi. Estende questa protezione alle case, agli edifici che ospitano gli animali e ai campi. Queste attribuzioni rientrano nel vocabolario religioso e spirituale del suo testo.

La nota estende la protezione richiesta alle persone, all’abitazione, agli edifici che ospitano animali e alle terre coltivate. Questa ampiezza mostra che, per Julio, la medaglia accompagna anche una preghiera per i luoghi in cui si organizza la vita quotidiana.

Le entità spirituali alle quali oppone questo segno rientrano nel suo vocabolario religioso. Occorre restituire questa intenzione senza attribuire alla medaglia una proprietà materiale indipendente dalla benedizione e dalla preghiera.

L’uso presso Julio

Julio descrive due usi: portare la medaglia con sé oppure collocarla in un luogo. Richiede una particolare benedizione e consacrazione da parte di un sacerdote. La presenza materiale dell’oggetto e la sua preparazione religiosa sono quindi collegate nel suo sistema.

Julio descrive il portare con sé la medaglia e il collocarla in un luogo. Precisa il ruolo del sacerdote nella sua benedizione e consacrazione, distinguendo così questa scheda dalle figure da tracciare su un semplice foglio. L’oggetto, le lettere e la preparazione religiosa sono collegati nel suo sistema.

Le due facce devono essere conservate nella riproduzione e nella lettura. Sarebbe fuorviante sostituirne una con una creazione grafica moderna o riscrivere le iniziali senza identificare le formule corrispondenti.

Le particolarità di questa figura

La medaglia di san Benedetto condivide con il Triangolo protettivo l’interesse per la casa e i suoi abitanti, ma gli usi e le tradizioni sono diversi. Anche il Pentagramma possiede presso Julio una variante metallica a due facce: questa somiglianza materiale non autorizza a confondere i due emblemi.

La fonte e le varianti

Abate Julio, Il Libro segreto dei grandi esorcismi e delle benedizioni, Vincennes, presso l’autore, 1908. Spiegazione e applicazione n° 22, p. 424–425. Indicazioni pratiche sui supporti benedetti e consacrati: p. 462–463.

Numerazione del repertorio classico: 3 su 44. Questa numerazione differisce dall’inventario delle incisioni nei volumi antichi.

Leggere la nota nell’edizione del 1908

Immagine: riproduzione storica diffusa da Oracles.ch. La riproduzione non permette di identificare con precisione la sua edizione; è conservata nella sua definizione nativa, senza ridisegnare i caratteri né effettuare ingrandimenti artificiali. Il testo della scheda si basa sulla nota del 1908.

Consultare la riproduzione

Carrello 0

Il tuo carrello ti sta aspettando.

Scoprite i nostri prodotti
Opzioni di pagamento al checkout