Il pantacolo dell’Arcangelo Raffaele presenta un nome formato da lettere intrecciate. L’incisione appartiene a una famiglia di monogrammi angelici in cui la scrittura diventa essa stessa una figura. Julio lo associa a una richiesta di intercessione, soccorso e protezione, nel solco di una tradizione cristiana molto più antica della sua opera.
La tavola riprodotta proviene dal terzo volume, mentre la nota rimanda a una spiegazione relativa a una versione precedente. Occorre leggere insieme questi due passaggi per non attribuire all’una le iscrizioni dell’altra. La vicinanza tematica non rende identici i disegni.
I riferimenti essenziali
| Tradizione | Monogramma dell’arcangelo Raffaele |
|---|---|
| Figura | Nome RAFFAELE in lettere intrecciate |
| Applicazioni | Soccorso e accompagnamento spirituale |
| Fonte | Abbé Julio, 1908, nota n° 75 |
Leggere il simbolismo
Il nome di Raffaele deve innanzitutto essere riconosciuto nei tratti della composizione. Una volta identificate le lettere, l’iscrizione esterna permette di comprendere chi viene invocato e per quale intenzione. Questo rapporto tra nome e preghiera distingue il monogramma da una figura geometrica puramente decorativa.
La nota identifica al centro il nome RAFFAELE e un’invocazione che chiede a san Raffaele di pregare per chi porta il segno. La spiegazione della prima versione rimanda a Tobia e sviluppa il ruolo dell’arcangelo come figura di soccorso.
Raffaele è legato al Libro di Tobia, nel quale svolge il ruolo di accompagnatore e soccorritore in una famiglia provata. Julio riprende questa immagine di guida e le associa le applicazioni delle sue note.
Origini e tradizioni
Nella tradizione cattolica, Raffaele è un arcangelo nominato nel Libro di Tobia. Il suo ruolo nel racconto ha alimentato un’iconografia in cui accompagna Tobia e interviene a favore della sua famiglia. Julio riprende questa storia nel linguaggio dei pantacoli stampati e dei supporti benedetti.
La presenza di diverse figure di Raffaele nel corpus impone di distinguere le loro fonti, iscrizioni e numerazioni. L’immagine dello stesso arcangelo non basta a identificare una nota precisa.
L’iconografia di Raffaele assume un significato particolare quando si ricorda il viaggio raccontato nel Libro di Tobia. L’arcangelo accompagna il giovane Tobia senza rivelare immediatamente la propria identità e interviene in diverse prove della sua famiglia. Questa presenza lungo un cammino chiarisce la destinazione protettiva che Julio attribuisce al monogramma. Il segno non rappresenta soltanto una forza invocata all’ultimo momento, ma un’assistenza spirituale richiesta nel tempo.
Nella versione del terzo volume, l’invocazione attorno al nome rimane essenziale per l’identificazione. Impedisce di confondere il monogramma di Raffaele con l’Occhio di Dio, la cui iscrizione e immagine rimandano a un episodio biblico più preciso.
Gli effetti attribuiti
Julio rimanda alle applicazioni della nota n° 41: sostegno nelle malattie che qualifica come morali, difesa nelle avversità e protezione di fronte a numerosi pericoli. Questo vasto insieme di attribuzioni appartiene alla sua interpretazione religiosa di Raffaele.
Julio menziona il sostegno nelle malattie che qualifica come morali, nelle avversità e in numerosi pericoli. Questi impieghi rientrano nelle attribuzioni religiose dell’epoca. Non autorizzano a presentare il monogramma come un trattamento medico né ad aggiungervi prescrizioni assenti nell’opera.
Il significato generale rimane l’accompagnamento di una persona provata. Il racconto di Tobia chiarisce questa lettura, mentre la formula periferica la esprime in forma di preghiera.
L’uso presso Julio
Il supporto è descritto come benedetto e consacrato. La preghiera può riguardare una prova specifica o una richiesta di accompagnamento. La nota di questa versione rimanda esplicitamente a quella del secondo volume, invece di prescrivere un rito nuovo.
La preparazione del supporto si inserisce nelle indicazioni pratiche dell’opera. Questa versione rimanda alle prescrizioni già esposte, senza introdurre una tecnica nuova. La restituzione delle lettere antiche e dell’esergo costituisce quindi una condizione per una lettura fedele.
L’Occhio di Dio porta anch’esso le lettere di Raffaele, ma la sua nota ha una destinazione particolare. Michele e Gabriele permettono di confrontare altri monogrammi angelici.
Comprendere il posto del segno
Cercate le lettere nel monogramma, poi leggete l’invocazione che lo circonda. Per una lettura personale, formulate una richiesta di accompagnamento per voi stessi o per una persona cara, con un’intenzione di dolcezza e presenza.
Fonti e varianti
Abbé Julio, Il libro segreto dei grandi esorcismi e delle benedizioni, Vincennes, presso l’autore, 1908. Spiegazione e applicazione n° 75, p. 456; rimando p. 436. Indicazioni pratiche sui supporti benedetti e consacrati: p. 462–463.
Numerazione del repertorio classico: 14 su 44. Questa numerazione differisce dall’inventario delle incisioni nei volumi antichi.
Leggere la nota nell’edizione del 1908
Incisione tratta dall’esemplare digitalizzato dalla Divinity School Library, Duke University / Internet Archive, a 360 dpi. Composizione, caratteri e colori conservati.





























