Aeternum ist ein französisches Unternehmen mit einer Leidenschaft für Traditionen und Legenden. In unserem Journal entdecken wir Geschichten aus der Bretagne, ihre Figuren und ihre Symbole.
Diese Woche kehren wir in den Wald von Huelgoat zurück, nachdem wir die Teufelshöhle besucht haben. Dieses Mal machen wir Halt am Weg, an einem geheimnisvollen Feenteich ...

Man muss sagen, dass Feen ein fester Bestandteil der bretonischen Folklore sind und natürlich auch in den Erzählungen und Legenden des Finistère vorkommen. Eine kleine Präzisierung sei jedoch erwähnt: Historisch sind Feen als solche unter dem Namen Groac'h bekannt (was auf Bretonisch Feen, aber auch Hexe oder alte Frau bedeutet).
Der Legende nach ist der Feenteich ein heiliger Ort, verborgen im Herzen des Waldes von Huelgoat. Dieser dichte und geheimnisvolle Wald, durchzogen von Felsen mit seltsamen Formen und gewundenen Pfaden, ist seit Langem dafür bekannt, fantastische Wesen zu beherbergen. Die Feen, Hüterinnen des Teichs, leben dort im Einklang mit der Natur. Sie sind für ihre betörenden Gesänge bekannt, die durch die Bäume hallen, wenn der Wind sanft weht.
Diese zarten geflügelten Wesen pflegen ihr langes goldenes Haar zu kämmen, während sie sich im kristallklaren Wasser des Huelgoat-Teichs spiegeln. Bei Vollmond soll es sogar möglich sein, ihre Spiegelbilder zu erblicken. Doch hüten Sie sich davor, sie aus zu großer Nähe zu beobachten, denn Sie könnten ertrinken, weil Sie unwiderstehlich von den Tiefen des Wassers angezogen werden.

Es heißt, dass diejenigen, die sich im Wald verirren, vom sanften Leuchten der Glühwürmchen geführt werden können, die als Boten der Feen gelten. Doch der Teich ist, so verzaubernd er auch sein mag, von zahlreichen Gefahren umgeben. Die Feen sind zwar wohlwollend, aber auch scheu und lassen sich nur ungern stören. Daher haben sie das Wasser des Teichs mit einem Zauber belegt und es so faszinierend gemacht, dass jeder, der sich zu lange dort aufhält, von seinem silbernen Glanz verzaubert und unaufhaltsam in die Tiefe gezogen wird.
Doch auch die Feen müssen sich in Acht nehmen. Sehen Sie diesen Steintisch neben dem Teich? Einmal im Jahr, zur Sommersonnenwende (dem Gegenstück zu Litha), halten die Feen dort unter der Leitung ihrer Königin Rat, um diejenigen unter ihnen zu richten, die sich den Menschen gegenüber böse verhalten haben. Jede von ihnen kann sich verteidigen und ihre Rechte geltend machen, doch die für schuldig Erklärten müssen ein Jahr lang bis zur nächsten Sonnenwende auf dem Grund des Wassers bleiben.
Ich kann Sie nur dazu einladen, den magischen Wald von Huelgoat zu besuchen und dabei natürlich wachsam auf die betörenden Zeichen zu achten ...






























