Simon der Zelot ist eines der Mitglieder der Zwölf, deren Namen das Neue Testament überliefert, ohne eine eigene Geschichte zu entfalten. Er darf nicht mit Simon Petrus verwechselt werden. Matthäus und Markus bezeichnen ihn je nach Übersetzung als Kananäer oder Kananiter, während Lukas und die Apostelgeschichte den Begriff Zelot verwenden. Dieser Unterschied lässt sich durch Formen erklären, die aus einem semitischen Wortschatz stammen, der den Eifer bezeichnet. Er reicht jedoch nicht aus, um zu beweisen, dass Simon einer organisierten revolutionären Partei angehörte. Seine Gestalt ermöglicht einen Blick auf die religiösen Milieus Galiläas im 1. Jahrhundert, die sehr unterschiedliche Zusammensetzung der Gruppe der Zwölf und die missionarischen Traditionen, die ihn später mit Judas Thaddäus verbinden werden.
| Name | Simon, unterschieden von Simon Petrus |
|---|---|
| Beinamen | Kananäer oder Kananiter; in den Evangelien Zelot |
| Quellen | Matthäus 10; Markus 3; Lukas 6; Apostelgeschichte 1 |
| Bedeutung des Beinamens | Der Eifer, nach einer semitischen Wurzel |
| Spätere Mission | In verschiedenen Traditionen mit Judas verbunden |
| Fest | 28. Oktober, gemeinsam mit Judas Thaddäus |
Zwei Simon unter den zwölf Aposteln
Die apostolischen Listen erwähnen zwei Jünger namens Simon. Der erste ist Simon Petrus, der Bruder des Andreas und eine zentrale Gestalt der Evangelienberichte. Der zweite trägt einen Beinamen, der ihn unterscheidet: Markus und Matthäus verwenden eine Bezeichnung, die im Französischen als Kananäer oder Kananiter wiedergegeben wird, während Lukas und die Apostelgeschichte von Simon dem Zeloten sprechen. Keine dieser Listen berichtet von einer Szene, in der dieser zweite Simon persönlich auftritt.
Das Vorkommen gleicher Namen unter den Jüngern ist im Judentum des 1. Jahrhunderts nicht überraschend. Beinamen helfen dabei, Personen einzuordnen und Verwechslungen zu vermeiden. Simons Beiname ist besonders interessant, weil er mit einer religiösen Haltung und nach manchen Auslegungen mit einem politischen Milieu verbunden ist.
Die Zugehörigkeit zu den Zwölf bleibt die wesentliche Tatsache, die vom Neuen Testament bezeugt wird. Die Gruppe vereint Männer mit unterschiedlichen Berufen und Überzeugungen, die trotz ihrer jeweiligen Geschichte dazu berufen sind, Jesus zu folgen.
Warum Kananäer nicht unbedingt Bewohner Kanaans bedeutet
Der von Markus und Matthäus verwendete griechische Begriff wird gewöhnlich als Umschrift eines aramäischen oder hebräischen Wortes erklärt, das mit dem Eifer verbunden ist. Er darf nicht automatisch als geografischer Hinweis gelesen werden, der «aus Kana stammend» oder «Bewohner Kanaans» bedeutet. Einige alte Traditionen haben solche Deutungen vorgeschlagen, doch die Verbindung mit der Bezeichnung des Lukas weist auf die Bedeutung eines leidenschaftlichen oder eifrigen Mannes hin.
Lukas verwendet einen griechischen Begriff, Zēlōtēs, der diese Vorstellung unmittelbar wiedergibt. Die beiden Formen widersprechen einander daher nicht unbedingt: Sie können in zwei Sprachen denselben Beinamen übermitteln. Diese Situation veranschaulicht den sprachlichen Austausch in der Welt, in der die Evangelien verfasst und überliefert wurden.
Die Namensgebung muss anhand der Handschriften untersucht werden, da unterschiedliche Schreibweisen im Umlauf waren. Die französischen Übersetzungen haben nicht immer denselben Ausdruck gewählt, was beim Leser den Eindruck erwecken kann, es handle sich um verschiedene Personen.
Gehörte Simon der politischen Bewegung der Zeloten an?
Simons Beiname hat viele Autoren dazu veranlasst, ihm eine Zugehörigkeit zur Bewegung der Zeloten zuzuschreiben, die in der Geschichte des antiken Judentums mit dem Widerstand gegen die römische Herrschaft verbunden wird. Der Zusammenhang mag plausibel erscheinen, doch die Evangelien liefern keinerlei Information über eine konkrete politische Tätigkeit Simons vor seiner Berufung.
Der Wortschatz des Eifers existierte in den jüdischen religiösen Traditionen unabhängig von jeder parteipolitischen Organisation. Er konnte die Verbundenheit mit dem Gesetz, mit Gott oder mit der Identität des Volkes ausdrücken. Die Entstehung und Entwicklung der im 1. Jahrhundert als Zeloten bezeichneten Gruppen sind selbst unter Historikern umstrittene Themen.
Es wäre daher übertrieben, Simon als Untergrundkämpfer darzustellen, dessen Laufbahn belegt wäre. Sein Beiname offenbart eine Eigenschaft oder einen Ruf, aber nicht unbedingt eine organisierte Zugehörigkeit. Diese Unterscheidung bewahrt die Aussagekraft des Namens, ohne ihm eine erfundene Biografie hinzuzufügen.
Ein Zöllner und ein Eiferer in derselben Gruppe
Die Anwesenheit Simons an der Seite von Matthäus wurde in der christlichen Tradition bedeutsam interpretiert. Matthäus wird mit dem Einziehen von Steuern verbunden, einem Beruf, der mit umstrittenen Verwaltungen verknüpft war. Simon trägt dagegen einen Beinamen, der den Eifer für die jüdische Tradition anklingen lässt. Die beiden Bezeichnungen können Milieus nahelegen, deren Interessen und Haltungen sich deutlich unterschieden.
Dieser Gegensatz muss maßvoll formuliert werden: Die Quellen beweisen keinen persönlichen Konflikt zwischen den beiden Männern. Doch ihre Anwesenheit in derselben Gruppe erinnert daran, dass Jesus nicht ausschließlich Jünger auswählte, die bereits dieselben Lebensweisen und Anliegen hatten. Die Zwölf müssen ein gemeinsames Leben erlernen, das auf ihrer Beziehung zu Christus gründet.
Die ersten christlichen Gemeinden werden sich später mit Fragen des Zusammenlebens, der Mahlgemeinschaft, des Gesetzes und der Öffnung gegenüber den Völkern auseinandersetzen müssen. Die Vielfalt der apostolischen Herkunft bildet einen interessanten Hintergrund für das Verständnis dieser Debatten.
Pfingsten und das Schweigen der Apostelgeschichte
Die Apostelgeschichte 1 erwähnt Simon den Zeloten unter den Jüngern, die sich nach der Himmelfahrt versammelt haben und auf Pfingsten warten. Das folgende Kapitel erzählt die Ausgießung des Geistes und die Verkündigung der Auferstehung. Simon gehört somit zur Gemeinschaft der Zeugen, auch wenn die Apostelgeschichte keine besondere Rede unter seinem Namen überliefert.
Dieses Schweigen muss respektiert werden. Aus seinem Fehlen in den späteren Berichten kann man nicht ableiten, dass er die Jünger verlassen oder eine zweitrangige Mission erhalten hätte. Die Apostelgeschichte verfolgt vor allem die Wege einiger Gestalten, insbesondere von Petrus, Stephanus, Philippus dem Evangelisten und Paulus. Ihre Auswahl stellt keine vollständige Chronik des Lebens jedes einzelnen der Zwölf dar.
Simons Gedenken wird sich daher hauptsächlich in späteren Traditionen entwickeln, die versuchen, die Zerstreuung der Apostel und ihre Missionen zu schildern. Diese Werke besitzen eine bedeutende religiöse Geschichte, haben jedoch nicht den dokumentarischen Rang der unmittelbar in der Apostelgeschichte überlieferten Passagen.
Die missionarischen Traditionen mit Judas Thaddäus
Spätere christliche Berichte verbinden Simon mit Judas Thaddäus auf Missionen in den Osten, insbesondere nach Persien. Die Einzelheiten der Reisen und des Martyriums unterscheiden sich je nach Passionsbericht. Diese Verbindung führte zu einem gemeinsamen Fest und zu Darstellungen, auf denen die beiden Apostel Seite an Seite erscheinen.
Zu Simons Attributen können eine Säge, eine Lanze oder ein Buch gehören. Die Säge steht mit einer Märtyrertradition in Verbindung, die ihm eine besondere Folter zuschreibt. Die Evangelien beschreiben sie nicht: Der Gegenstand gehört zur hagiografischen Rezeption des Heiligen und dient den Künstlern dazu, ihn von den anderen Aposteln zu unterscheiden.
Das Vorhandensein mehrerer Versionen des Martyriums zeigt die schrittweise Entwicklung seines Gedenkens. Die Untersuchung dieser Berichte ermöglicht es, den Austausch zwischen den Kirchen des Ostens und des Westens zu verstehen, liefert jedoch keinen historisch gesicherten Reiseweg Simons nach Pfingsten.
Das Fest am 28. Oktober und die Bedeutung seines Beinamens
Simon wird im römischen Kalender gemeinsam mit Judas am 28. Oktober gefeiert. Sein Fest erinnert an die Zugehörigkeit zur Gruppe der Zwölf und an die Bedeutung des apostolischen Zeugnisses, selbst wenn die Evangelien nur wenige persönliche Informationen über einen Jünger bewahrt haben.
Statuen zeigen Simon im Gewand eines Apostels, mit einem Buch oder dem traditionellen Instrument seines Martyriums. Das Bild hilft dabei, seinen Platz in den Zyklen zu erkennen, die den Zwölf gewidmet sind. Sein Charakter lässt sich jedoch nicht vollständig aus den Gegenständen ableiten, die ihm die Künstler im Laufe der Jahrhunderte gegeben haben.
Der Vergleich von Matthäus 10, Markus 3, Lukas 6 und Apostelgeschichte 1 bietet den besten Ausgangspunkt. Er zeigt, dass dieselbe Person durch Beinamen aus verschiedenen Sprachen identifiziert werden kann. Der Eifer, den sein Name trägt, wird so zu einem Zeugnis für die Vielfalt der Menschen, die dazu berufen sind, Jesus zu folgen, ohne dass eine politische Laufbahn rekonstruiert werden müsste, die von den Quellen nicht belegt wird.
Quellen und Referenzen
Evangelien: Matthäus 10, 4 ; Markus 3, 18 ; Lukas 6, 15.
Apostelgeschichte, Kapitel 1, 13, Simon der Zelot mit den Jüngern.
Benedikt XVI., Generalaudienz vom 11. Oktober 2006 über Simon und Judas Thaddäus, Bedeutung des Beinamens und Vielfalt der Zwölf.
Encyclopedia of the Bible, Eintrag « Cananaean », Geschichte der griechischen und aramäischen Formen der Bezeichnung.
Historische Abbildung: El Greco, Porträt des Apostels, um 1590, Oviedo-Zyklus, Museo de Bellas Artes de Asturias, gemeinfreies Werk.





























